How do I edit an account on Android?

To edit an account please tap on the 3 dot icons on the right next to the account.

This will bring up a screen with all your personal information in regard to that account. You can edit the account/username or password there.